강서진로직업체험지원센터에서 주관하는 2021 온라인 드림JOB, 드림잡 페스티벌(Dream Job Festival)이 개최되었다. 코로나19로 인해 전면 비대면으로 진행되었다. 미리 영상을 촬영하여 준비 한 후, 드림잡 페스티벌의 홈페이지의 ‘온라인 체험관’에 업로드하여 학생들이 영상을 보고 따라할 수 있도록 진행했다.

G2빅데이터경영학과에서는 영어트랙과 중국어트랙이 참여하였다.

영어트랙에서는 “글로벌 소통”의 대명사, 영어통역사라는 주제로 진행했다. 안영란 교수와 Axon 교수가 참여하였고 진행을 도와줄 4명의 멘토 학생들도 함께 참여하였다. 시작하기에 앞서 통역사 관련 자료를 공유한 뒤에 멘토들과 Axon 교수님의 상황극을 통해 동시통역사가 어떤 일을 하는지 간접적으로 체험해볼 수 있는 기회가 되었다.

중국어트랙에서는 “글로벌 소통”의 대명사, 한중번역사를 주제로 진행했다. 한국드라마와 영화 명대사를 통해 중국어를 배울 수 있었다. 드라마 <도깨비>, 영화 <베테랑>에서 유명한 대사 한 부분을 가져와서 중국어로 번역해보고 발음했다. 또 번역한 문장을 보며 단어의 뜻을 배우고 쉽게 이해할 수 있도록 설명하여 영상을 보는 학생들로 하여금 따라하기 쉽도록 영상을 제작했다.

강서구 2021 온라인 드림JOB은 2021년 9월 24일부터 2022년 2월 28일까지 상설 운영되고 있다. 온라인 체험관(www.gsdreamjob.or.kr)으로 입장하여 로그인하면 자신이 원하는 직업에 대한 영상을 시청할 수 있다. 각양각색의 직업이 있는 만큼 다양한 영상이 업로드 되어있으며 G2빅데이터경영학과에서는 영어, 중국어 통역과 번역 연습을 통해 통번역사라는 직업을 소개하고 있다. 강서구 내의 초⋅중⋅고 학생들과 학부모들이 다양한 전공과 직업을 탐색하고 성장할 수 있도록 응원하는 한편 지역사회의 교육 발전에 기여하고 있다.